Language and disruption of the world: Ingmar Bergman’s account
Abstract
The disruption of the lifeworld is one of the most prominent themes in Bergman’s films. In this article, our research question is: How is the relationship between the internal and the external constructed in Bergman’s films? We will consider how Bergman’s account of language explicates the aforementioned fracture. We suppose a framework based on his “language theory” may reveal the structure of the seemingly irrational lifeworld of Bergman’s characters. Attempting to reconstruct Bergman’s “theory of language”, we consider two psychological approaches to language: Jean Piaget’s theory of “egocentric” and “socialized speech” and Lev Vygotsky’s theory of “internal” and “external speech”. We argue that several stages, or situations, may be found in how Bergman’s characters perform various language modes of interaction. Thus, the lifeworld of children is similar to the playground in the unity of its ludic structure. Then, the distinction between the internal and the external appears in a speech in order to sustain one’s egocentric unity restricting the usage of language (for instance, refusing to talk to particular people). Another situation depicted by Bergman is the alienation of language which proceeds from the inability to confront the pressure exerted by the external “aggressor” on the lifeworld of the subject. The desire to express oneself in the illusionary reunion of the lifeworld is depicted in scenes when a conversation with a silent stranger enables free use of speech. It is especially highlighted that this reconstruction is rather a scheme of the internal “phenomenology” of Bergman’s films than a psychological account.
Riferimenti bibliografici
Bergman, Ingmar (1963), Tystnaden, Svensk Filmindustri (The Silence).
Bergman, Ingmar (1966), Persona, AB Svensk Filmindustri (Persona).
Bergman, Ingmar (1968), Vargtimmen, Svensk Filmindustri (The Hour of the Wolf).
Bergman, Ingmar (1972), Viskningar och rop, Svensk Filmindustri (Cries and Whispers).
Bergman, Ingmar (1978), Höstsonaten, ITC Entertainment (The Autumn Sonata).
Bergman, Ingmar (1982), Fanny och Alexander, Cinematograph, SVT, Gaumont International, Personafilm, Tobis Film, Svenska Filminstitutet (Fanny and Alexander).
Derrida, Jacques (1967), La Voix et le Phénomène, Presses Universitaires de France, Paris (Speech and Phenomena and Other Essays on Husserl’s Theory of Signs, trans. by D.B. Allison, N. Garver, Northwestern University Press, Evanston 1973)
Greenberg, Harvey (2007), «The Rags of Time: Psychoanalytic Notes on Ingmar Bergman's Wild Strawberries», in Journal of Aging, Humanities and the Arts, n. 1-2, pp. 97-121.
Kaminsky, Stuart (1974), «The Torment of Insight: Youth and Innocence in the Films of Ingmar Bergman», in Cinema Journal, vol. 13, n. 1, pp. 11-22.
Merleau-Ponty, Maurice (1964), «La Conscience et l’acquisition du langage», in Bulletins de psychologie, vol. XVIII, n. 236, pp. 226-259 (Consciousness and the Acquisition of Language, trans. by H.J. Silvermann, Northwestern University Press, Evanston 1973).
Piaget, Jean (1923), Le langage et la pensée chez l'enfant, Delachaux et Niestlé, Paris (The Language and Thought of the Child, trans. by M. and R. Gabain, Routledge & Kegan Paul Ltd., London 1959).
Piaget, Jean (1926), La représentation du monde chez l'enfant, PUF, Paris (The Child’s Conception of the World, trans. by J. and A. Tomlinson, Routledge & Kegan Paul Ltd., London 1929).
Piaget, Jean (1932), Le jugement moral chez l'enfant, PUF, Paris (The Moral Judgement of the Child, trans. by M. Gabain, The Free Press, Glencoe 1948).
Piaget, Jean (1937), La construction du réel chez l'enfant, Delachaux et Niestlé, Paris (The Construction of Reality in the Child, trans. by M. Cook, Routledge, London 1954).
Piaget, Jean (1945) La formation du symbole chez l'enfant, Neuchâtel, Delachaux et Niestlé, Paris (Play, Dreams and Imitation in Childhood, trans. by C. Gattegno and F.M. Hodgson, Routledge & Kegan Paul Ltd., London 1951).
Piaget, Jean (1954), «Le langage et la pensée du point de vue génétique», in Acta Psychologica, vol. X, n. 1-2, pp. 51-60.
Quart, Barbara, and Quart, Leonard (1983), «Fanny and Alexander by Ingmar Bergman» in Film Quarterly, vol. 37, n. 1, pp. 22-27.
Sontag, Susan (1969), Bergman’s Persona, in Styles of Radical Will, Farraer, Straus and Giroux, New York, pp. 123-146.
Vygotsky, Lev (1929), «II. The Problem of the Cultural Development of the Child», in The Pedagogical Seminary and Journal of Genetic Psychology, vol. 36, pp. 415-434.
Vygotsky, Lev (1934), Myshlenie i rech, Sotsekgiz, Leningrad (Thought and Language, trans. by E. Hanfmann and G. Vakar, The MIT Press, Cambridge 1986).
Vygotsky, Lev (1966), «Igra i ee rol v umstvennom razvitii rebenka», in Voprosy Psikhologii, vol. 12, n. 6, 62-76 («Play and Its Role in the Mental Development of the Child», trans. by N. Veselov and M. Barrs, in International Research in Early Childhood Education, vol. 7, n. 2, pp. 3-25, 2016).
Vygotsky, Lev (1979), Tool and Symbol in Child Development, in Mind in Society. The Development of Higher Psychological Processes, London, Harvard University Press, Cambridge.
Luko, Alexis (2015), Sonatas, Screams, and Silence: Music and Sound in the Films of Ingmar Bergman, Taylor and Francis, Milton Park.
Maaret, Koskinen (2010), «Ingmar Bergman, the biographical legend and the intermedialities of memory», in Journal of Aesthetics & Culture, vol. 2, n. 1, pp. 1-11.
Dyer, Daniel (2016), Sacred trauma: Language, recovery, and the face of God in Ingmar Bergman's trilogy of faith (Master’s thesis), University of Alaska, Fairbanks.
Steene, Birgitta (1970), «Images and Words in Ingmar Bergman’s Films», in Cinema Journal, vol. 10, n. 1, pp. 23-33.
Törnqvist, Egil (1996), Between Stage and Screen: Ingmar Bergman Directs, Amsterdam University Press, Amsterdam.
Cavarero, Adriana, Lingione, Matt (2012), «The Vocal Body: Extract from A Philosophical Encyclopedia of the Body», in Qui Parle, vol. 21, n. 1, pp. 71-83.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.