Abiti di pietra. La memoria architettonica tra indici, impronte e “invenzioni” del passato
Abstract
Moving from the assumption that cultural memory can be connected to the Peircean notion of habit, the article proposes the application of some Peircean categories to the study of spatialization of cultural memory and the process of heritagization with regard to “war heritage”. Drawing on Patrizia Violi’s notion of “trauma sites”, the article proposes to consider spatial traces left on architectures by some historical events both as indexes (Peirce) and imprints (Eco); and then focuses on architectural restoration as a practice of monumentalization and eventually “manipulation” of such traces. Following a discussion of some examples, the argument proposed is that restoration of architectures which have been damaged by war events, in case it is inspired by an intention of monumentalizion, in some cases may operate a sort of amplification of the iconic character of the trace/index (which nevertheless usually do not nullify, in fact sometimes even amplify, the indexical character), in order to make the trace/index easier to recognize according to cultural codes. Eventually, an interpretation is proposed which considers the operation of spatial monumentalization of a trace as coincident with the process of constitution of an “iconic memory sign” able to fix and communicate the indexicality that generated the trace; in other words: the conversion of a material trace in a “sign of memory” passes through an iconization of the indexReferences
BONFANTINI, Massimo A. (2003), Introduzione. La semiotica cognitiva di Peirce, in BONFANTINI, Massimo A. (a cura di), Charles S. Peirce - Opere, Bompiani, Milano.
ECO, Umberto (1975), Trattato di semiotica generale, Bompiani, Milano.
ECO, Umberto (1990), I limiti dell’interpretazione, Bompiani, Milano.
ECO, Umberto (1997), Kant e l’ornitorinco, Bompiani, Milano.
FUMAGALLI, Armando (1995), Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella semiotica di Peirce, Vita e Pensiero, Milano.
KEARNS, Gerry (2014), «If wood were an element», in Vs. - Quaderni di studi semiotici, n.119, pp. 21-49.
MAZZUCCHELLI, Francesco (2009), La memoria della città. Strategie e processi di autorappresentazione nelle trasformazioni urbane postbelliche di alcune città dell'ex Jugoslavia, Tesi di Dottorato, Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Discipline semiotiche, XXI Ciclo.
MAZZUCCHELLI, Francesco (2010), Urbicidio. Il senso dei luoghi tra distruzioni e ricostruzioni in ex Jugoslavia, Bononia University Press, Bologna.
MAZZUCCHELLI, Francesco, VAN DER LAARSE, Rob; REIJNEN, Carlos (2014), «Introduction. Traces of terror, signs of trauma», in Vs. - Quaderni di studi semiotici, n.119, pp. 3-19.
MAZZUCCHELLI, Francesco; VITALE, Maria Rosaria (2014), La restauration des architectures monumentales dans l’après-guerre entre conservation, transformation et effacement des traces du passé. Une comparaison entre perspectives sémiotiques et theories architectoniques, in CARBALLÉS, J. Alonso, e WELLS, A. D. (a cura di), Traces, Empreintes, Monuments, quels lieux pour quelles mémoires? De 1989 à nos jours, Pulim, Limoges, pp. 13-39.
PAOLUCCI, Claudio (2010), Strutturalismo e interpretazione, Bompiani, Milano.
PAOLUCCI, C., VIOLI, P., LORUSSO, A., SEGHINI, M., ODOARDI, P., GRANELLI, T., MENEGHELLI, A., RAZZOLI, D., MAZZUCCHELLI, F., SALERNO, D., CODELUPPI, E. (2008), «Memoria culturale e processi interpretativi. Uno sguardo semiotico», in CHORA, vol. 16, pp. 7-29.
PEIRCE, Charles S., CP Collected Papers of Charles Sanders Peirce, voll. I – VI a cura di C. Hartshorne e P. Weiss, 1931-1935, voll. VII – VIII a cura di A.W. Burks, 1958, Belknap Press, Cambridge, MA (trad. it parz. a cura di Bonfantini, Massimo A., Charles S. Peirce - Opere, Bompiani, Milano, 2003).
VIOLI, Patrizia (2012), «Trauma Site Museums and Politics of Memory. Tuol Sleng, Villa Grimaldi and the Bologna Ustica Museum», in Theory, Culture & Society, Vol.29 (1): 36-75.
VIOLI, Patrizia (2014), Paesaggi della memoria. Il trauma, lo spazio, la storia, Bompiani, Milano.
Works published in RIFL are released under Creative Commons Licence:Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.