“Timpanizzare la filosofia”: magia della parola e verità storica nella psicoanalisi freudiana
DOI:
https://doi.org/10.4396/2025SFL08Parole chiave:
Freud, construction, philosophy of language, historical truth, material truthAbstract
Attention to the linguistic element runs throughout the evolution of psychoanalytic thought and introduces aspects that, as Corradi Fiumara (1985: 11) writes, inaugurate a “listening perspective” on language and interaction – often neglected by the tradition of Western thought, which has been more attuned to the perspective of speaking production. Drawing on a suggestive Derridean expression, Corradi Fiumara sees the need to “tympanize philosophy”, reintegrating the focus on spoken discourse with the inescapable activity of reception that accompanies it. The paper aims to highlight the elements that allow Freudian psychoanalysis to be precisely defined as a “methodology of listening” (ivi: 28), thought an exploration of the discursive dynamics that characterize its technique, and in particular of the activity of reception and interpretation that constitutes its distinctive mark. Beginning with the thematization of the peculiar power attributed to words (§1) – both on a methodological level and within the realm of social reality – psychoanalytic technique emerges as a technique of intersubjective dialogue. Discourse substantiates the clinical method, permeating the dynamics of analysis and care (§2). From this perspective, a crucial point is Freud’s distinction between ‘historical truth’ and ‘material truth’ (§3), which enables a deeper understanding of the emergence of a certain image of the receiving subject and of reception as an activity irreducible to the mechanical counterpart of the speaking subject’s expression. Therapeutic care proves inseparable from the receptive and interpretive process, which restores to the traumatic event its overall meaning only through a negotiation of meaning between interlocutors (§4).
Downloads
Riferimenti bibliografici
Arrivé, Michel (2018), Qu’en est-il du mot (das Wort) chez Freud?, in Izabel Vilela (2018), a cura di, Freud et le langage, Éditions Langage et inconscient, Cerisy-la-Salle, pp. 89-110.
Benveniste, Émile (1956), Remarques sur la fonction du langage dans la decouverte freudienne, in Benveniste, Émile (1966), Problèmes de linguistique générale, Gallimard, Paris (Osservazioni sulla funzione del linguaggio nella scoperta freudiana, trad. it. di, P. Fabbri, Mondadori, Milano 2009, pp. 87-98).
Benveniste, Émile (1958), De la subjectivité dans le langage, in Benveniste, Émile (1966), Problèmes de linguistique générale, Gallimard, Paris (Della soggettività nel linguaggio, trad. it. di, P. Fabbri, Mondadori, Milano 2009, pp. 111-118).
Benveniste, Émile (1970), L’appareil formel de l’énonciation, in Benveniste, Émile (1966), Problèmes de linguistique générale, Gallimard, Paris (L’apparato formale dell’enunciazione, trad. it. di, P. Fabbri, Mondadori, Milano 2009, pp. 119-127).
Cimatti, Felice (2013), «Un’immagine che cura: psicoanalisi, linguaggio, estetica», in Cimatti, Felice, Lucchetti, Alberto (2013), a cura di, Corpo, linguaggio e psicoanalisi, Filosofia e psicoanalisi, Quodlibet, Macerata, pp.15-26.
Corradi Fiumara, Gemma (1985), Filosofia dell’ascolto, Milano, Editoriale Jaca Book.
De Mauro, Tullio (1994), Capire le parole, Laterza, Roma-Bari.
De Palo, Marina (2016), Saussure e gli strutturalismi. Il soggetto parlante nel pensiero linguistico del Novecento, Carocci, Roma.
De Palo, Marina (2018), Le sujet parlant entre linguistique et psychoanalyse, in Izabel Vilela (2018), a cura di, Freud et le langage, Éditions Langage et inconscient, Cerisy-la-Salle, pp. 538-573.
Finelli, Roberto (2017), Il pensiero senza linguaggio. Note sulla teoria della rappresentazione nell’opera di Freud, in Bertollini, Adriano, Finelli, Roberto (2017), a cura di, Colloquia Philosophica (1). Soglie del linguaggio. Corpo, mondi, Società, pp. 47-68.
Freud, Sigmund, Breuer, Joseph (1892-1895), Studien über Hysterie, Deuticke, Leipzig-Wien (Studi sull’isteria, in Opere 1886-1895, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1967, pp. 163-439).
Freud, Sigmund (1888), Vorwort zu Die Suggestion und ihre Heilwirkung von Hippolyte Bernheim, Deuticke, Leipzig-Wien (Prefazione alla traduzione di “Della suggestione” di Hippolyte Bernheim, in Opere 1886-1895, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1967, pp. 69-80).
Freud, Sigmund (1890), Psychische Behandlung (Seelenbehandlung), Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart, Berlin und Leipzig (Trattamento psichico (trattamento dell’anima), in Opere 1886-1895, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1967, pp. 93-111).
Freud, Sigmund (1891), Zur Auffassung der Aphasien. Eine kritische Studie von Dr. Sigm. Freud, Deuticke, Leipzig-Wien (L’interpretazione delle afasie. Uno studio critico, trad. it. di, C. Armentano e F. Napolitano, Quodlibet, Macerata 2010).
Freud, Sigmund (1892), Abbozzi per la “Comunicazione preliminare”, in Opere 1886-1895, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1967, pp. 137-146.
Freud, Sigmund (1895), Entwurf einer Psychologie (Progetto di una psicologia, in Opere 1892-1899, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1968, pp. 195-284).
Freud, Sigmund (1905), Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten, Deuticke, Leipzig-Wien (Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio, in Opere 1905-1909, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1972, pp. 3-211).
Freud, Sigmund (1913), Totem und tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker; Heller, Leipzig-Wien (Totem e tabù, in Opere 1912-1914, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1975, pp. 3-164).
Freud, Sigmund (1915-1917), Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse, Heller, Leipzig-Wien (Introduzione alla psicoanalisi, in Opere 1915-1917, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1976, pp. 191-611).
Freud, Sigmund (1921), Psychologie und Ich-Analyse, Internationaler psychoanalytischer Verlag, Leipzig-Wien-Zürich (Psicologia delle masse e analisi dell’io, in Opere 1917-1923, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1977, pp. 259-330).
Freud, Sigmund (1922), Das Ich und das Es, Internationaler psychoanalytischer Verlag, Leipzig-Wien-Zürich (L’Io e l’Es, in Opere 1917-1923, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1977, pp. 471-520).
Freud, Sigmund (1926), Die Frage der Laienanalyse. Unterredungen mit einen Unparteiischen, Internationaler psychoanalytischer Verlag, Leipzig-Wien-Zürich (Il problema dell’analisi condotta dai non medici, in Opere 1924-1929, trad. it. di C. Musatti, Boringhieri, Torino 1978, pp. 347-423).
Freud, Sigmund (1937a), «Die endliche und die unendliche Analyse», in Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, vol. 23, pp. 209-240 (Analisi terminabile e interminabile, in Opere 1930-1938, trad. it. di, C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1979, pp. 497-535).
Freud, Sigmund (1937b), «Konstruktionen in der Analyse», in Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse, vol. 23(4), pp. 459-469 (Costruzioni nell’analisi, in Opere 1930-1938, trad. it., di C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1979, pp. 539-552).
Freud, Sigmund (1938), Abriss der Psychoanalyse, in Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse - Imago, vol. 25(1), pp. 7-67 (Compendio di psicoanalisi, in Opere 1930-1938, trad. it., di C.L. Musatti, Boringhieri, Torino 1979, pp. 569-634).
Gill, Merton Max (1982), Analysis of transference. Theory of technicque, International Universities Press, Madison CT (Teoria e tecnica dell’analisi del transfert, trad. it. di, M. Mancini, Astrolabio, Roma 1985).
Giovannelli, Paolo, Frenzel, Walter (1972), Langenscheidt: dizionario italiano-tedesco, tedesco italiano, Signorelli, Milano.
Hubert, Henri, Mauss, Marcel (1950), Sociologie et anthropologie, Presses Universitaires de France, Paris (trad. it. Teoria generale della magia e altri saggi, Einaudi, Torino 1991).
Malinowski, B. (1923), The problem of meaning in primitive languages in Ogden, Charles Kay, Richards, Ivor Armstrong (1923), eds., The Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, Routledge, London (Il problema del significato nei linguaggi primitivi, trad. it. di, L. Pavolini, Il Saggiatore, Milano 1966, pp. 333-383).
Minolli, Michele (1990), «Lo specifico del metodo psicoanalitico», in Ricerca Psicoanalitica, vol. 31, n. 3, pp. 419-433.
Napolitano, Francesco (2010a), Prefazione, in Freud, Sigmund (1891), Zur Auffassung der Aphasien. Eine kritische Studie von Dr. Sigm. Freud, (L’interpretazione delle afasie. Uno studio critico, trad. it. di, C. Armentano, F. Napolitano, Quodlibet, Macerata 2010, pp. 5-7).
Napolitano, Francesco (2010b), Materiali per una filosofia freudiana dell’afasia, in Freud, Sigmund (1891), Zur Auffassung der Aphasien. Eine kritische Studie von Dr. Sigm. Freud (L’interpretazione delle afasie. Uno studio critico, trad. it. di, C. Armentano, F. Napolitano, Quodlibet, Macerata 2010, pp. 135-211).
Ogden, Charles Kay, Richards, Ivor Armstrong (1923), The Meaning of Meaning. A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, Routledge, London (Il problema del significato nei linguaggi primitivi, trad. it. di, L. Pavolini, Il Saggiatore, Milano 1966).
Piazza, Francesca (2013), «L’efficacia della verità: il ruolo dell’eikos nella psicoanalisi», in Cimatti, Felice, Luchetti, Alberto (2013), a cura di, Corpo, linguaggio e psicoanalisi, Quodlibet, Macerata, pp. 161-177.
Rapaport, David (1967), The scientific methodology of psychoanalysis (Il modello concettuale della psicoanalisi, trad. it. di, M. Bolko, E. Codignola, Boringhieri, Torino 1977).
Rizzuto, Ana-Maria (1993), «Freud’s speech apparatus and spontaneous speech», in The International Journal of Psycho-analysis, vol. 74, n. 1, pp. 113-127.
Rizzuto, Ana-Maria (1989), «A Hypothesis about Freud’s Motive for Writing the Monograph ‘On Aphasia’», in International Review of Psycho-analysis, vol. 16, pp. 111-117.
Rizzuto, Ana-Maria (1990), «A Proto-Dictionary of Psychoanalysis», in International Journal of Psycho-analysis, vol. 71, pp. 261-270.
Stengel, Erwin (1954), «A Re-Evaluation of Freud’s Book ‘On Aphasia’. It’s Significance for Psychoanalysis», in International Journal of Psycho-analysis, vol. 35, pp. 85-89.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


