Testi, discorsi e «istituzioni sociali». Una nozione saussuriana al vaglio della semantica contemporanea
Abstract
Ferdinand de Saussure proposes to consider language as a system and as an institution. These concepts represent respectively the relational and social nature of language, and they have gone through contemporary linguistic theories. According to Saussure’s theory, language is a social institution different from other ones as policy, law, etc. However, language is always in relationship with them, sharing the same social dimension concerning a specific linguistic community. Then to analyse linguistic objects we have to consider also this relationship. Following the concept of social institution proposed by Saussure, we can observe how the social dimension of language has been integrated in contemporary linguistic theories. First used by Louis T. Hjelmslev in his essays about meaning, this concept reveals different semantic approaches. In particular, it allows to analyse the relationship between language and other institutions as constitutive of meaning, as in Michel Pêcheux’s discursive semantics and in François Rastier’s interpretative semantics.
References
BOUQUET, Simon (1997), Introduction à la lecture de Saussure, Paris, Payot.
CAPUTO, Cosimo (2000), Semiologia e semiotica o la forma e la materia del segno, Bari, Graphis.
CAPUTO, Cosimo (2010), Hjelmslev e la semiotica, Roma, Carocci.
DE ANGELIS, Rossana (2012), «Entre oralité et écriture», in Gerda Haßler, Cordula Neis [a cura di], Oralité(s) et écriture(s), Münster, Nodus, pp. 28-42.
HAROCHE Claudine, HENRY Paul, PÊCHEUX Michel (1971), «La sémantique et la coupure saussurienne: langue, langage, discours», in Langages, n. 24, pp. 93-106.
HJELMSLEV, Louis T. (1943), Omkring Sprogteoriens Grundlæggelse, Copenhagen: Ejnar Munksgaard, trad. it. di G. Lepschy, I fondamenti della teoria del linguaggio, Torino, Einaudi, 1968.
HJELMSLEV, Louis T. (1971), Essais linguistiques, a cura di F. Rastier, Paris, Minuit.
HJELMSLEV, Louis T. (1981a), «Lingua e parole [1943]», in L. T. Hjelmslev, Saggi di linguistica generale, trad. it. di M. Prampolini, Parma, Pratiche, pp. 91-104.
HJELMSLEV, Louis T. (1981b), «La forma del contenuto del linguaggio come fattore sociale [1953]», in L. T. Hjelmslev, Saggi di linguistica generale, trad. it. di M. Prampolini, Parma, Pratiche, pp. 115-122.
HJELMSLEV, Louis T. (1981c), «La stratificazione del linguaggio [1954]», in L. T. Hjelmslev, Saggi di linguistica generale, trad. it. di M. Prampolini, Parma, Pratiche, pp. 35-72.
HJELMSLEV, Louis T. (1981d), «Per una semantica strutturale [1957]», in L. T. Hjelmslev, Saggi di linguistica generale, trad. it. di M. Prampolini, Parma, Pratiche, pp. 127-146.
HJELMSLEV, Louis T. (1985), Nouveaux Essais, a cura di F. Rastier, PUF, Paris.
JACOB, André (1976), Introduction à la philosophie du langage, Gallimard, Paris; trad. it. di I. Zaffagnini, Introduzione alla filosofia del linguaggio, Milano, Bompiani, 1980.
MALDIDIER, Denise (1984), «Michel Pêcheux: une tension passionnée entre la langue et l’histoire», in P. Achard, M.-P. Gruenais, D. Jaulin (a cura di), Histoire et linguistique, Paris, Maison des Sciences de l’Homme, pp. XI-XIV.
MALDIDIER, Denise (1990), «(Re)lire Michel Pêcheux aujourd’hui», in Michel Pêcheux, L’inquiétude du discours, a cura di Denise Maldidier, Paris, Editions des Cendres, pp. 7-91.
MALDIDIER, Denise (1992), «Michel Pêcheux», Lexicon Grammaticorum, Niemeyer, Allemagne.
PÊCHEUX, Michel (1969), «Analyse sémantique du discours (extraits)», in M. Pêcheux, L’inquiétude du discours, a cura di D. Maldidier, Paris, Editions des Cendres, pp. 97-132.
PÊCHEUX, Michel (1975), «Les vérités de Lapalice. Linguistique, sémantique, philosophie (extraits)», in M. Pêcheux, L’inquiétude du discours, a cura di D. Maldidier, Paris, Editions des Cendres, pp. 175-244.
PRAMPOLINI Massimo, (2004), Ferdinand De Saussure, Roma, Meltemi.
PUECH, Christian (2000), «Saussure: réception et héritage. L’héritage linguistique saussurien: Paris contre Genève», in Modèles linguistiques, t. XXI, fasc. 1, pp. 79-93.
PUECH, Christian (2005), «L’emergence de la notion de “discours” en France et les destins du saussurisme», in Langages, n. 159, pp. 93-110.
RASTIER, François ([1987] 2009), Sémantique interprétative, PUF, Paris.
RASTIER, François (1989), Sens et textualité, Hachette, Paris.
RASTIER, François (2001), «Du signe aux plans du langage», in Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 54, pp. 217-240.
RASTIER, François (2009), «Préface à la troisième édition», in F. Rastier, Sémantique interprétative, Paris, PUF [1987] 2009, pp. I-XIV.
SAUSSURE (De), Ferdinand ([1916] 1922), Cours de linguistique générale, a cura di Ch.Bally e A. Séchehaye, con la collaborazione di A. Riedingler, Paris, Payot ; trad. it.,
introduzione e commento, di T. De Mauro, Corso di linguistica generale, Roma-Bari, Laterza, [1967] 2005.
SAUSSURE (De), Ferdinand ([1916] 1922), Cours de linguistique générale, a cura di Ch. Bally e A. Séchehaye, con la collaborazione di A. Riedingler, Paris, Payot [1972] 1995.
SAUSSURE (De), Ferdinand (1968-1974), Cours de linguistique générale, edizione critica a cura di R. Engler, 2 voll., Wiesbaden, O. Harrasowitz.
SAUSSURE (De), Ferdinand (2002), Écrits de linguistique générale, a cura di R. Engler e S. Bouquet, Gallimard, Paris; trad. it. introduzione e note di T. De Mauro, Scritti inediti di linguistica generale, Roma-Bari, Laterza.
SAUSSURE (De), Ferdinand (2007), «N. 10: notes pour un article sur Whitney [Ms. fr. 3951/10]», in Cahiers Ferdinand de Saussure, n. 60/2007, copia digitale annessa.
WHITNEY, William D. ([1875] 2010), La vie du langage, Paris, L’Harmattan.
Works published in RIFL are released under Creative Commons Licence:Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
