«Ma, nel frattempo, mi romperò la gola insultandoti, bestia!»: impoliteness in A Cena do Ódio di José de Almada Negreiros

Abstract

A Cena do Ódio di José de Almada Negreiros è un’opera provocatoria e critica verso la società borghese portoghese dei primi del ‘900. Almada impiega insulti, caricature e minacce per smascherare e demolire l’ipocrisia e la corruzione della classe dominante attraverso un linguaggio violento e dissacrante, scagliandosi contro le convenzioni culturali e politiche del suo tempo. Pubblicata inizialmente in forma censurata nel 1923, e poi integralmente negli anni ‘80, la poesia nasce durante un periodo di turbolenze politiche segnato dalla rivoluzione del 1915. La sua opera, influenzata dalle avanguardie storiche europee, rappresenta un atto di ribellione contro la stagnazione culturale e l’oppressione politica. A Cena do Ódio non è solo una critica sociale, ma anche una performance poetica che utilizza la parola come arma per promuovere una nuova visione della civiltà, gridando alla protesta per invocare una trasformazione radicale, affrontando temi quali la guerra, la modernità e la lotta contro il passatismo. La veemenza del linguaggio di Almada mira a scioccare e risvegliare il pubblico, esprimendo un profondo disprezzo per la mediocrità e l’inerzia della società contemporanea.