L’enunciazione o il luogo del disco. Per una teoria dell’inquadratura fonografica e del punto di ascolto

  • Gabriele Marino
Keywords: Acousmatic Music, Enunciation Theory, Impersonal Enunciation, Phonographic Technologies, Semiotics of Music

Abstract

The paper proposes a semiotic bricolage: recovering the theories revolving around the linguistic notion of «enunciation», as developed within both film semiotics and narratology, and applying them to mediated music, in order to outline the basics of a theory of phonographic enunciation. Firstly, the paper briefly discusses enunciation as defined, in the wake of Émile Benveniste, by Algirdas J. Greimas and the Paris School of Semiotics (1979), and addresses the troubles music semiotics has faced in appropriating such theory; especially, after the rise, in the second half of the Twentieth Century, of the new aesthetics of electro-acoustic music. Afterwards, on the basis of the distinction between «the profilmic» (whatever is placed in front of the camera, subject to the shooting) and «the cinematographic» (images manipulated or created thanks to the cinematographic techniques) established by film semiotician Christian Metz (1972), the paper proposes a homologous distinction between the prosonic (acoustic sounds, subject to recording) and the phonographic (sounds manipulated or created thanks to the phonographic techniques). As a consequence, it is possible to distinguish between an aesthetics of recorded sound (the re-presentation of a sonic event happened in the past) and an aesthetics of acousmatic sound (music that “happens” at the very moment when it comes out from the speakers to the advantage of the listener). On the basis of the technical affinities between the film and the record, the paper proposes Metz’s theory of «impersonal enunciation» (1991) as a good model for a theory of phonographic enunciation, suggesting, in addition, the reintegration of the actantial simulacra elaborated by Greimassian semiotics and the pertinence of the mode of narration (in particular, the perspective; namely, the point of view) as elaborated by Gérard Genette (1972). Finally, on the basis of the four «enunciative configurations» proposed by film semiotician Francesco Casetti (1986), the paper presents a typology of four enunciative configurations or points of listening in music: Objective (aesthetics of recorded sound), Interpellation (enunciated enunciation – enunciation made explicit – at the prosonic level), Subjective (aesthetics of acousmatic sound), Impossible Objective (friction between the prosonic and the phonographic, between the aesthetics of recorded and of acousmatic sound).

References

Bertetti, P. (2013), Soggetti, sguardi, schermi: le diverse soggettività nella semiotica del cinema, in Mangano, D. e Terracciano, B. (a cura), Il senso delle soggettività: ricerche semiotiche (“E/C” serie speciale, 15-16), Roma, Nuova Cultura, pp. 153-157.

Bettetini, G. (1984), La conversazione audiovisiva: problemi dell’enunciazione filmica e audiovisiva, Milano, Bompiani.

Bolter, J. D. e Grusin, R. (1999), Remediation: Understanding New Media, Cambridge (MA), MIT Press.

Casetti, F. (1983), A tu per tu. Il film e il suo spettatore (Documenti di lavoro e pre-pubblicazioni 123-124 (aprile-maggio), serie F, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica), Urbino, Università di Urbino.

Casetti, F. (1986), Dentro lo sguardo: il film e il suo spettatore, Milano, Bompiani.

Casetti, F. (1998), Inside the Gaze: The Fiction Film and Its Spectator, Bloomington e Indianapolis (IN), Indiana University Press.

Chion, M. (1991), L’art des sons fixés: ou la musique concrètement, Fontaine, Metamkine.

Deleuze, G. (1983), L’image-mouvement: Cinéma 1, Paris, Éditions de Minuit.

Deleuze, G. e Guattari, F. (1980), Mille Plateaux. Capitalisme et Schizophrénie 2, Paris, Éditions de Minuit (Rizoma. Millepiani. Capitalismo e schizofrenia, Sez. 1, tr. it. G. Passerone, Roma, Castelvecchi, 1997).

Deleuze, G. e Guattari, F. (1991), Qu’est-ce que la philosophie?, Paris, Éditions de Minuit (Che cos’è la filosofia?, tr. it. A. De Lorenzis, Torino, Einaudi, 1996).

Fabbri, F. (1996), Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music, II ed., Roma, Arcana 2002.

Floch, J.-M. (1986), Les formes de l’empreinte: Brandt, Cartier-Bresson, Doisneau, Stieglitz, Strand, Périgueux, Fanlac.

Fontanille, J. (1994), «Des simulacres de l’énonciation à la praxis ènonciative», in Semiotica, 99/1-2, pp. 185-197.

Genette, G. (1972), Figures III: discours du récit, Paris, Éditions du Seuil.

Greimas, A. J. (1975), «L’Énonciation (une posture épistémologique)», in Significação, 2, pp. 9-25.

Greimas, A. J. (1976), Maupassant. La sémiotique du texte: exercices pratiques, Paris, Éditions du Seuil.

Greimas, A. J. e Courtés, J. (a cura) (1979), Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris, Hachette (Semiotica: dizionario ragionato della teoria del linguaggio, tr. it. P. Basso, A. Fabbri, P. Fabbri, R. Giovannoli, I. Pezzini, Milano, Bruno Mondadori, 2007 [l’edizione italiana integra contributi da un secondo volume francese edito nel 1986]).

Jacoviello, S. (2012), La rivincita di Orfeo: esperienza estetica e semiosi del discorso musicale, Milano-Udine, Mimesis.

Lacasse, S. (2005), Persona, Emotions and Technology: The Phonographic Staging of the Popular Music Voice, comunicazione presentata alla conferenza “Art of Record Production” 2005, http://charm.cchcdn.net/redist/pdf/s2Lacasse.pdf.

Manetti, G. (2008), L’enunciazione. Dalla svolta comunicativa ai nuovi media, Milano, Mondadori Università.

Marconi, L. (2007), Enunciazioni e azioni nella canzone e nel videoclip, in Calefato P., Marrone G. e Rutelli R. (a cura), Mutazioni sonore: sociosemiotica delle pratiche musicali, (E/C serie speciale, 1), Roma, Nuova Cultura, Roma, pp. 105-113.

Marin, L. (1994), De la représentation, Paris, Gallimard-Seuil.

Marino, G. (2014), «Trompe-l’oreille. Note sulla musica che inganna», in Lexia, 17-18 (Immagini efficaci/Efficacious Images, a cura di Leone M.), pp. 365-406.

Marino, G. (2019), È possibile una semiotica della musica?, in Leone M. (a cura), Il programma scientifico della semiotica: scritti in onore di Ugo Volli (I Saggi di Lexia 33), Roma, Aracne, pp. 95-109.

Martusciello, E. (2000), Lumpy Gravy è un dispositivo di superficie, in Salvatore G. (a cura) Frank Zappa domani: sussidiario per le scuole meno elementari, Roma, Castelvecchi, pp. 229-238.

Maselli, G. (1972), Il nuovo cercadischi: guida alla formazione di una discoteca dal Medioevo ai nostri giorni, Milano, Mondadori.

Metz, C. (1972), Essais sur la signification au cinéma, II, Parigi, Klincksieck.

Metz, C. (1987), «L’énonciation impersonnelle ou Le site du film», in Vertigo, 1, pp. 13-34.

Metz, C. (1991), L’énonciation impersonnelle ou Le site du film, Paris, Klincksieck (L’enunciazione impersonale o il luogo del film, tr. A. Sanna, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane 1995).

Middleton, R. (2006), Voicing the Popular: On the Subjects of Popular Music, London & New York, Routledge.

Moore, A. F. e Dockwray, R. (2010), «Configuring the Soundbox 1965-1972», in Popular Music, 29/2, pp. 181-197.

Nattiez, J.-J. (1987), Il discorso musicale, Torino, Einaudi.

Odin R. (2000), De la Fiction, Bruxelles, De Boeck Supérieur.

Paget, D. e Roscoe, J. (2006), Giving Voice: Performance and Authenticity in the Documentary Musical, in Jump Cut: a Review of Contemporary Media, 48, https://www.ejumpcut.org/archi

ve/jc48.2006/MusicalDocy/.

Panosetti, D. (2014), Piccola fenomenologia per un’estetica vintage, in Pezzini, I. e Spaziante, L. (a cura), Corpi mediali: semiotica e contemporaneità, Pisa, ETS, pp. 175-188.

Paolucci, C. (2020), Persona. Soggettività nel linguaggio e semiotica dell’enunciazione, Milano, Bompiani.

Peignot J. (1960), «De la musique concrète à l’acousmatique», in Esprit, 28, pp. 111-123.

Peverini, P. (2004), Il videoclip: strategie e figure di una forma breve, Roma, Meltemi.

Porena, B. (1975), Musica/Società. Inquisizioni musicali II, Torino, Einaudi.

Rutelli, R. (2009), L’enunciazione vocalizzata nel sincretismo canoro: corpo, linguaggi, modelli, in Pozzato, M. P. e Spaziante, L. (a cura), Parole nell’aria: sincretismi fra musica e altri linguaggi, Pisa, ETS, pp. 139-156.

Ruwet, N. (1972), Langage, musique, poésie, Paris, Éditions du Seuil.

Schaeffer, P. (1966), Traité des objets musicaux, Paris, Seuil.

Schafer, R. M. (1969), The New Soundscape: A Handbook for the Modern Music Teacher, Scarborough-Ontario, Associated Music Publishers Inc. and New York, Berandol Music Limited.

Sibilla, G. (2003), I linguaggi della musica pop, Milano, Bompiani.

Spaziante L. (2005) Vedere suoni: musica e psichedelia, in Marrone G. (a cura) Sensi alterati. Droghe, musica, immagini, Roma, Meltemi, pp. 21-42.

Spaziante, L. (2007), Sociosemiotica del pop: identità, testi e pratiche musicali, Roma, Carocci.

Spaziante, L. (2009), Come dire cose senza parole: figuratività sonora e sound design, tra musica e cinema, in Pozzato M. P. e Spaziante L. (a cura), Parole nell’aria: sincretismi fra musica e altri linguaggi, Pisa, ETS, pp. 285-295.

Spaziante, L. (2013), Effetti di soggettività dal testo audiovisivo: sonoro, visivo e mondi interiori in Drive, in Leone M. e Pezzini I. (a cura), Semiotica delle soggettività: per Omar (I saggi di Lexia 11), Roma, Aracne, pp. 193-208.

Surace, B. (2019), Il destino impresso: per una teoria della destinalità nel cinema, Torino, Kaplan.

Tagg, P. (2012), Music’s Meaning: A Modern Musicology for Non-Musos, Huddersfield, The Mass Media Music Scholars’ Press.

Valle, A. (2015), Towards a Semiotics of the Audible, in Signata, 6, pp. 65-89.

Vandsø, A. (2012), I am Recording the Sound of My Speaking Voice: Enunciation in Alvin Lucier’s I’m Sitting in a Room, in Sound Effects, 2, 1, pp. 96-112.

Varèse, E. (1966), «The Liberation of Sound», in Perspectives of New Music, V, 1, pp. 11-19.

Violi, (2006), Enunciazione testualizzata, enunciazione vocalizzata: arti del dire e semiotica dell’oralità, in E/C online, http://www.ec-aiss.it/index_d.php?recordID=165.

Zappa, F. (e Occhiogrosso P.) (1989), The Real Frank Zappa Book, New York, Poseidon Press.

Published
2020-12-20
How to Cite
Marino, G. (2020) “L’enunciazione o il luogo del disco. Per una teoria dell’inquadratura fonografica e del punto di ascolto”, Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, 14(1). Available at: http://rifl.unical.it/index.php/rifl/article/view/619 (Accessed: 19October2021).