In-seguire la Regola: Giochi Linguistici e Arti Performative / Following or chasing the rules: comprehension in Language Games and Performing Arts
Abstract
In this paper, we will describe some characteristics of the relationship between spectator and artwork from the point of view of the mechanisms of comprehension of an artwork, with a specific focus on performing arts. We will develop our argument along the lines of a comparison between art and language, focusing on analogies and differences between the comprehension of an artwork and linguistic comprehension. We will build on Wittgenstein’s notion of rule and language game, and on models of linguistic interaction developed within the domain of cognitive science and psycholinguistics. Both paradigms rely on a systemic approach to linguistic interaction, with interaction being conceived as a regulated constellation of actions (LEVINSON 2013, HOHWY 2013). Within these models, comprehension is paraphrased as recognition of the pattern which regulates the interaction at stake, according to a collaborative and multimodal approach to meaning construction.
We will show how, similarly to linguistic comprehension, in some artistic domains comprehension relies on the recognition of a specific set of rules or patterns, which enables the spectator to map the events in the artwork to familiar situations. However, differently from linguistic comprehension, meaning construction in art builds dynamically on the degrees of freedom intrinsic to the rule, thus generating a constant tension between expectations and surprise, conformity and alterity to known games. We will discuss some examples from performing arts (Erdem Gunduz, the standing man), theatre (Samuel Beckett) and cinema (Michelangelo Antonioni), showing how this interplay between recognition and dissonance, elicited by controlled violations of the rule, makes room for an experience of sense peculiar to artworks.
References
CARAPEZZA, Marco, BIANCINI, Pierluigi (2013), Language game: calculus or pragmatic act?, in CAPONE, Alessandro, LO PIPARO, Franco, CARAPEZZA, Marco, a cura di, Perspectives on Linguistic Pragmatics, Springer, Dordrecht, pp. 523-543.
CARAPEZZA, Marco (2013a), Il linguaggio traveste il pensiero, Mimesis, Milano.
CIMATTI, Felice (2007), Il volto e la parola, Quodlibet, Macerata.
DANTO, Arthur (1981), The Transfiguration of the Commonplace, Harvard University Press, Cambridge, MA.
DE JAEGHER, Hanne, DI PAOLO, Ezequiel (2007), «Participatory sense-making: an Enactive Approach to Social Cognition», in Phenomenology and the cognitive sciences, vol. 6, n. 4, pp. 485-507.
DE RUITER, Jan Peter, MITTERER, Holger, ENFIELD, Nick J. (2006), «Projecting the end of a speaker’s turn: A cognitive cornerstone of conversation», in Language, n. 82 (settembre 2006), pp. 515-535.
FUSAROLI, Riccardo, GANGOPADHYAY, Nivedita, TYLÉN, Kristian (2013), «The dialogically extended mind: Language as skilful intersubjective engagement», in Cognitive Systems Research, n. 29, pp. 31-39.
GALLESE, Vittorio, GUERRA, Michele (2012), «Embodying movies: Embodied simulation and film studies», in Cinema: Journal of Philosophy and the Moving Image, n. 3, pp. 183-210.
GALLESE, Vittorio, GUERRA, Michele (2015), Lo schermo empatico: cinema e neuroscienze, Cortina, Milano.
HOHWY, Jakob (2013), The predictive mind, Oxford University Press, Oxford.
HOLLER, Judith, KENDRICK, Kobin H. (2015), «Unaddressed participants’ gaze in multi-person interaction: Optimizing Recipiency», in Frontiers in Psychology, vol. 6, n. 98 (febbraio 2015).
HURLEY, Susan (2008), «The shared circuits model (SCM): How control, mirroring, and simulation can enable imitation, deliberation, and mindreading», in Behavioral and Brain Sciences, vol. 31, n. 1 (febbraio 2008), pp. 22-58.
KITA, Sotaro, ÖZYÜREK, Asly (2003), «What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal?: Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking», in Journal of Memory and language, vol. 48, n. 1, pp. 16-32.
KONVALINKA, Ivana, VUUST, Peter, ROEPSTORFF, Andreas, FRITH, Chris D. (2010), «Follow you, follow me: continuous mutual prediction and adaptation in joint tapping», in The Quarterly journal of experimental psychology, vol. 63, n. 11 (novembre 2010), pp. 2220-2230.
KONVALINKA, Ivana, XYGALATAS, Dimitris, BULBULIA, Joseph, SCHJØDT, Uffe, JEGINDØ, Else-Marie, WALLOT, Sebastian, VAN ORDEN, Guy, ROEPSTORFF, Andreas (2011), «Synchronized arousal between performers and related spectators in a fire-walking ritual», in Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 108, n. 20, pp. 8514-8519.
LEVINSON, Stephen C. (2006), On the human “interaction engine”, in ENFIELD, Nicholas J., LEVINSON, Stephen C., a cura di, in Roots of human sociality: Culture, cognition and interaction, Berg, Oxford, pp. 39-69.
LEVINSON, Stephen C. (2012), Action formation and ascription, in STIVERS, Tanya, SIDNELL, Jack, a cura di, The Handbook of Conversation Analysis, Wiley-Blackwell, Malden, MA, pp. 103-130.
LEVINSON, Stephen C., HOLLER, Judith (2014), «The origin of human multi-modal communication», in Phil. Trans. R. Soc. B, vol. 369 n. 1651 (settembre 2014).
LEVINSON, Stephen C., TORREIRA, Francisco (2015), «Timing in turn-taking and its implications for processing models of language», in Frontiers in Psychology, n. 6 (giugno 2015), p. 731.
LICATA, Ignazio (2008), La logica aperta della mente, Codice, Torino.
MAJETSCHAK, Stefan (2007), «Arte e competenza. Wittgenstein sulla comprensione e la spiegazione delle opere d’arte», in CALDAROLA, Elisa, QUATTROCCHI, Davide, TOMASI, Gabriele, a cura di, Wittgenstein l’estetica e le arti, Carocci, Roma, 2013.
MARIN, Louis (1994), De le representation, Gallimard, Parigi.
MCFEE, Graham (2013), Artistic Judgement. A Framework for Philosophical Aesthetics, Springer, New York, Francoforte.
PICKERING, Martin J., GARROD, Simon (2013), «An integrated theory of language production and comprehension», in Behavioral and Brain Sciences, vol. 36, n. 4, pp. 329-347.
RICHARDSON, Michael J., MARSH, Kerry L., ISENHOWER, Robert W., GOODMAN, Justin R., SCHMIDT, Richard C. (2007), «Rocking together: Dynamics of intentional and unintentional interpersonal coordination», in Human movement science, vol. 26, n. 6 (dicembre 2007), pp. 867-891.
STIVERS, Tanya, ENFIELD, Nick J., BROWN, Penelope, ENGLERT, Christina, HAYASHI, Makoto, HEINEMANN, Trine, HOYMANN, Gertie, ROSSANO, Federico, DE RUITER, Jan Peter, YOON, Kyung-Eun, LEVINSON, Stephen C. (2009), «Universals and cultural variation in turn-taking in conversation», in Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 106, n. 26, pp. 10587-10592.
TURNER, Mark (1996), The Literary Mind. The origins of Thought and Language, Oxford Univ. Press, Oxford.
VIGLIOCCO, Gabriella, PERNISS, Pamela, VINSON, David (2014), «Language as a multimodal phenomenon: implications for language learning, processing and evolution», in Phil. Trans. R. Soc. B, n. 369: 20130292 (agosto 2014).
VIRNO, Paolo (2005), Motto di spirito e azione innovativa, Bollati Boringhiri, Torino.
VOLTOLINI, Alberto (2013), Immagine, Il Mulino, Bologna.
WITTGENSTEIN, Ludwig (1953), (RF) Philosophical Investigation, trad. di, Anscombe Gertrude E. M., Hacker Peter M. S., Schulte Joachim, Blackwell, Oxford, 20094 (Ricerche Filosofiche, trad. di, Piovesan Renzo e Trinchero Mario, Einaudi, Torino 19993).
WITTGENSTEIN, Ludwig (1976), (LFM) Lectures on the foundation of Mathematics. Cambridge 1939, trad. di, Diamond Cora, Chicago Univ. Press, Chicago, 19892 (Lezioni sui fondamenti della matematica, trad. di, Picardi Eva, Bollati Boringhieri, Torino 20022).
Works published in RIFL are released under Creative Commons Licence:Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
